Mahasiswa Prodi Bahasa dan Sastra Jepang berpartisipasi dalam kuliah tamu 鈥淜orpus Bahasa Jepang: mencari dan Mengumpulkan Data鈥 (Foto: Istimewa)
FIB NEWS 鈥 Jumat (04/09/2026), , (FIB) 东京热 (UNAIR) menerima kunjungan akademis dari Universitas Andalas (UNAND). Kunjungan ini diisi dengan dua agenda utama, yaitu kuliah tamu kebahasaan serta sesi benchmarking kurikulum antar kedua institusi.
Agenda pertama dibuka dengan kuliah tamu bertajuk 鈥Korpus Bahasa Jepang: Mencari dan Mengumpulkan Data鈥 yang diadakan secara luring di Ruang 310 Lantai 2, FIB UNAIR. Kegiatan ini menghadirkan salah satu pakar di bidang sastra Jepang dari Universitas Andalas (UNAND), Dr. Rima Devi, S.S., M.Si., sebagai narasumber utama.
Meski kepakarannya berfokus pada sosiologi sastra Jepang, Rima membawakan materi korpus dengan sangat antusias. Melalui pemaparannya, beliau membagikan panduan praktis mengenai pemanfaatan korpus bahasa Jepang. Korpus鈥搒ebagai himpunan data teks yang terstruktur鈥搈enjadi sarana penting untuk menganalisis pola kebahasaan secara faktual dan berbasis data. Mahasiswa diajak untuk memahami tahapan penelusuran, pemilahan, hingga pengumpulan data kebahasaan dari berbagai platform korpus digital yang umum digunakan dalam riset bahasa Jepang. Tidak hanya itu, pada akhir sesi, para mahasiswa juga mencoba untuk mempraktekkan secara langsung cara mencari dan mengumpulkan data melalui korpus berbasis web.
Kegiatan ini diikuti oleh 40 mahasiswa semester 5 dan 7 yang aktif berdiskusi dalam sesi tanya jawab. Pertanyaan seputar batasan pemilihan data korpus hingga pemanfaatan korpus dalam bidang penelitian sastra dan budaya.
Rima kemudian menekankan bahwa data korpus tidak hanya berguna untuk riset di bidang linguistik saja, tetapi juga dapat menjadi analisis pendukung untuk kajian sastra dan dinamika sosial masyarakat Jepang.
鈥淒ata korpus mampu memberi kita gambaran nyata tentang bagaimana bahasa direpresentasikan dan digunakan dalam kehidupan sehari-hari.鈥鈥揇r. Rima Devi, S.S., M.Si.
Melalui kuliah tamu ini, para mahasiswa diharapkan dapat menerapkan metode pengumpulan data berbasis korpus untuk mendukung riset, makalah, hingga penulisan tugas akhir mereka.
Rangkaian kegiatan dilanjutkan dengan agenda kedua, yaitu benchmarking kurikulum oleh tim UNAND. Pada sesi ini, tim dari UNAND dan pihak Program Studi Bahasa dan Sastra Jepang UNAIR mendiskusikan beberapa poin krusial, mulai dari struktur mata kuliah unggulan, penyesuaian Capaian Pembelajaran Lulusan, hingga evaluasi dan penjaminan mutu kurikulum guna mendukung proses akreditasi serta kelayakan lulusan di dunia kerja.
Kegiatan benchmarking kurikulum oleh tim UNAND dan Program Studi Bahasa dan Sastra Jepang UNAIR (Foto: Istimewa)
Dalam kesempatan tersebut, Nunuk Endah Srimulyani, S.S., M.A., Ph.D., selaku Ketua Program Studi bahasa dan Sastra Jepang UNAIR, menyambut hangat inisiatif kolaborasi ini. Pihaknya menegaskan sangat terbuka untuk berdiskusi serta bertukar pendapat mengenai pengembangan kurikulum OBE demi mendorong kemajuan studi Jepang di Indonesia.
Melalui benchmarking ini, kedua pihak saling membagikan best practices pengelolaan program studi demi untuk memperkuat kualitas pendidikan tinggi berbasis luaran (OBE). Rangkaian acara ditutup dengan sesi penyerahan cinderamata, foto bersama, serta komitmen untuk terus menjalin kerjasama akademis di masa mendatang.
Penulis: Intan Khodijatul Kubro, M.Hum.
